selbst neue fenster einbauen

 hallo

ich bin neu hier im forum.
habe eine frage die mich schon sehr lange beschäftigt?
ich möchte selbst neue fenster einbauen, nur wie ich diese befestige usw ist mir ein rätsel.
wir haben in der unteren etage holzfenster, bei diesen habe ich letztes jahr selbst neue iso-scheiben eingebaut, mit viel geduld.
die fenster konnten drinnen bleiben und ich musste nur neue scheiben einsetzen, ich bin zufrieden und es sieht ordentlich aus.

in der oberen etage, haben wir uralte, einfach verglaste fenster, die dieses jahr raus müssen. die obere bauweise ist fertigteil, also nur kantholz und von außen und innen zugemacht.
ich möchte nun fenster bestellen, sollen diese passegenau sein oder eher etwas kleiner?
wie befestige ich diese in dem holzrahmen?

ich bin zwar handwerklich nicht ganz dumm, aber das bekomme ich einfach nicht hin und ich muss fragen.
bedanke mich für die antworten und hilfe.

mfg
jörg